本当に最近、フランスからのお客様が多い
今回も、フランスからのご家族です。
通訳さん経由で教えてもらったのですが、フランスではブームのようなものになってるそうです。
書きたい言葉を日本語に
外国人の方は、外国人の母国語のセンスで言葉を選択するので、毎回、面白いなと思う言葉になります。
今回は
・みどりの樫の木
・日本の思い出
・アリシアとの日本の旅
という、外国人の方が、1時間で書くにはちょっと長文です。
難易度が高い場合には、それを事前に伝えます。
こういう時に、日本人より外国人は、チャレンジ精神が旺盛な傾向を感じます。
日本人は失敗体験も楽しむことが苦手かもしれません。
いよいよ清書
今回は、文字数が多いので、読めるように書いてもらうことに集中しました。
日本人は、筆で日本語をこんなに多く書いた経験がないと思いますので、ピンとこないかもしれませんが、かなり難しいことなんです。
最後に、体験の様子の動画を添付しておきます。
コメント